I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
E, se non la smetti, usero' una di quelle torture per le quali la tua gente e' famosa sul tuo corpicino, finche' non mi dirai cio' che voglio sapere!
Ovde si, to je sve što želim da znam.
Voi siete qui E' tutto ciò che devo sapere
Možeš da pevaš "Okreni ritam" i to je poslednje od ovog što želim da èujem.
Puoi cantare Turn The Beat Around e non voglio più saperne.
Mislim da si mi rekla više nego što želim da znam.
Mi sa che mi hai detto più di quanto volessi sapere.
To je ono što želim da otkriješ.
E' quello che vorrei che scoprissi.
To je nešto što želim da uradim.
Wow. È una cosa che voglio fare.
To nije ono što želim da èujem.
Non è questo che mi aspettavo...
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
È sbagliato volere che Nick vada in prigione?
Poslednje što želim da uradim jeste da spojim iMac i...
L'ultima cosa che voglio e' collegare l'Imac...
Ono što želim da kažem je...
Quello che voglio dirti e' che...
To je ono što želim, da.
E' quello che sto dicendo, sì.
Ima nešto što želim da ti kažem.
C'è una cosa che voglio dirti.
Ima nešto što želim da ti pokažem.
C'è una cosa che voglio farti vedere.
Evo neèega što želim da èuješ prvi.
E adesso ti faccio sentire io una cosa.
Ono što želim da uradiš je da otvoriš sebi moguænost da Gvozdena Pesnica ne postoji.
Quello che vorrei che tu facessi... è di accettare la possibilità che non esista alcun Pugno d'Acciaio.
I to je ono što želim da istaknem - onaj koji uzima najbolje parče mesa.
Ed è su questo che vorrei porre l'attenzione... colui che prende la parte migliore della carne.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
No, quello a cui voglio spingervi, (Risate) invece, è l'ateismo militante.
Imate individualnu moć da kažete, ''Ovo je ono što želim da radim''.
Abbiamo il potere individuale di dire: "Questo è quello che voglio fare".
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
Ora torniamo alla mia esperienza nel mondo della medicina dove mi sento più a mio agio o forse un po' meno a mio agio dopo ciò di cui vi sto per parlare.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
La prima cosa che vorrei fare è iniziare il mio discorso proprio con un grafico.
Ako ću preživeti, to je ono što želim da radim.
E se fossi sopravvissuto, era questo che volevo fare.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
Quello che voglio condividere con voi oggi è come abbiamo utilizzato dati satellitari per trovare una città dell'antico Egitto, chiamata Ity Tawy, perduta per migliaia di anni.
Ono što želim da vam predložim kao nekonvencionalan način putem kojeg želimo ovo da postignemo, jer, vidite, na neki način barem, svi smo mi virtuozi kao moj prijatelj Jan Stripling.
Quello che voglio proporre è un modo inconsueto con cui possiamo provare a farlo, perché almeno in un certo senso, siamo tutti maestri come il mio amico Jan Stripling.
Stoga ono što želim da uradimo je da ponovo isprojektujemo čitavu zgradu i znamo da će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom."
Quindi vogliamo che riprogettiate l'intero edificio, sappiamo che questo costerà diversi milioni di sterline, ma ce ne siamo fatti una ragione."
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Non sono bloccata nell'idea di chi ero, chi voglio essere, o cosa si aspettano gli altri da me.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Non sto dicendo che è facile. E sono sicura che molti di voi hanno sbagliato a volte scegliendo le persone con cui creare un legame. Ma vorrei farvi notare che si è trattato comunque di un'opportunità.
Poslednje što želim da kažem je da smo ovde otkrili dva leka i to je bila pomalo tužna priča.
E l'ultima cosa che voglio dire è questa, in questo caso abbiamo due medicine ed è una storia un po' triste.
Ali ono što želim da kažem je da je taj nejasan prostor ono što pisci i umetnici najviše trebaju.
Ma il mio punto è forse che lo spazio elusivo è ciò di cui gli scrittori hanno più bisogno.
Zato što želim da kažem da slična stvar važi i za religije.
Perché voglio dire che la stessa identica cosa è vera per le religioni.
1.1799170970917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È questo che mi piace sentire. 